بهترین سایت برای گروه BTS و ARMY ،فایتینگ we are bangtan boyz

BTS & ARMY

ترجمه Forever Rain آلبوم MONO RM

  • author avatar نگارنده: Jisog
  • ۳۰ مهر ۹۷ ، ۲۲:۳۹
  • ۶۸

کاش تمام روز بارون بباره

چون دلم میخواد یکی برام‌گریه کنه
کاش هر روز بارون بباره
چون اونوقت دیگه مردم بهم خیره نمیشن
چون چتر اون صورتِ غمگینو میپوشونه
چون تو بارون مردم سرشون به کار خودشونه
باید یکم آرومتر نفس بکشم 
چون زندگیم و رپم، معمولا خیلی پر سرعتن
حالا همه چی برگشته سر جای خودش
سایه‌ام روی آسمون منعکس میشه
توی تاریکی ایستاده‌ام
سرم پایینه، نگاهم به پاهام (سر به زیرم)
رپِ آروم، آهنگ آروم * ، بارون آروم
همه چی آرومه
رپِ آروم، آهنگ آروم، بارون آروم
همه چی  آرومه...
تا ابد بارون
تا ابد بارون (تا ابد بارون)
وقتی بارون میاد من
یکم حس میکنم که منم یه دوست دارم
که هِی به پنجره‌ام ضربه میزنه
ازم میپرسه حال و احوالم خوبه ؟
و من جواب میدم، هنوز گروگانِ زندگی‌ام
واسه اینکه نمیتونم بمیرم زندگی نمیکنم
ولی به یه چیزی زنجیر شدم
درست مثل تو،
 اگه بتونم فقط یه جایی ضربه میزنم
اگه بتونم تمام دنیا رو محکم ببوسم
شاید کسی بهم خوشامد بگه 
ممکنه تن خسته‌امو بغل کنه
لطفا سوالی نپرس
ولی همیشه تا ابد ببار
وقتی تو میباری من تنها نیستم
لطفا کنارم بمون
میخوام تو این دنیای پوشیده از خاکستر زندگی کنم
میدونم که هیچ ابدیتی وجود نداره
رپِ آروم، آهنگ آروم، بارون آروم
همه‌چی آرومه
وقتی بارون میاد شر شر میباره
شر شر میباره...
تا ابد بارون
تا ابد بارون (تا ابد بارون)
تا ابد
بر من ببار
توضیحات:
 Slow Jam : نوعی آهنگ آروم و رمانتیک در سبک آر اند بی
منبع :
 @Army_Area 
ممنونیم بابت ترجمه عالیتون

دسته بندی :
 ترجمه

دیدگاه ها [ ۰ ]
هیچ دیدگاهی هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">