بهترین سایت برای گروه BTS و ARMY ،فایتینگ we are bangtan boyz

BTS & ARMY

ترجمه ی فارسی ترک So What بی تی اس از آلبوم LYS: Tear

  • author avatar نگارنده: Jisog
  • ۱۳ تیر ۹۷ ، ۲۲:۵۸
  • ۱۱۰

ترجمه ی فارسی ترک So What بی تی اس از آلبوم LYS: Tear


بعضیا میگن من کارم درسته

بعضیام میگن من اشتباهم
من بهش اهمیتی نمیدم
چرا تو بخوبی که باید انجامش نمیدی
خب که چی؟
بیخیالش
تو آه کشیدنت ،کلی نگرانی پنهان شده
فک کردن راجع بهشون رو تموم کن
تو الانشم خیلی چیزا رو میدونی
بین راه
تو لحظه ای که میخوای بیخیالش شی
بلندتر فریاد بزن
خب که چی چی چی
هیچی به خواست من کار نمیکنه
حتی جاهای کمی برای قایم شدنم هست
از وقتی که تاس ریخته شده مدتی میگذره
اگه دوئل کنی،میبازی
اوه بیب
نود درصد نگرانیات از تصوراتته
غرق چیزی که بوجود اوردی شدی
در عوض نگرانی فقط ادامه بده برو
نترس!موفق میشی
فریاد بزن خب که چی چی
ما
جوون و سرکش و آزادیم 
نگرانی هات ،نگرانی هایی بدون هیچ جوابن
گیرشون نیفت و توشون نمون
حتی اگه تو مرز خطری
 تو باد بدو در حالیکه 
میخندی 
گاهی اوقات مثل احمقها بدو
با اشتباهات و اشکها، ما فقط میریم
خب که چی
متوقف نشو و نگرانی راجع به خودت
بدرد هیچی نمیخوره
بیخیالش
هنوز اونجا جوابی نیست
تو میتونی جنگیدنو شروع کنی
خب که چی
اوه
بیخیالش
اوه
خب که چی
بعضیا میگن از کارشون متنفرن
بعضیا میگن میخوان فقط استراحت کنن
درد و مشکلاتشون
وقتی همه خشمشون رو منه
چه کار دیگه ای میتونم بکنم
از اونجایی که فقط یه جوابه
بزار فقط بهش اعتماد کنیم و ادامه بدیم
خب که چی
نمیخوام الان بمیرم
نمیخوام نمیخوام الان بجنگم
خوشم نمیاد نگرانی های زندگیم طولانی بشن
فقط برو،میخوام الان زندگی کنم
چون ترمز شکسته،گازو فشار بده
هر طور که انجامش میدی
کجاش سرگرم کننده ست اگه تو همه چیو در مورد زندگی شخصیت بدونی
درد مدال منه 
خب،خب که چی؟
ما 
جوون و سرکش و آزادیم
نگرانیات،نگرانی های بدون جوابن
گیرشون نیفت و توشون نمون
حتی اگه تو مرز خطری
با باد بدو در حالیکه میخندی
گاهی اوقات مثل احمقها بدو
با اشتباها و اشکا ،ما فقط میدوییم
خب که چی
متوقف نشو و نگرانی راجع به خودت
بدرد هیچی نمیخوره
بیخیالش
هنوز اونجا جوابی نیست
تو میتونی جنگیدنو شروع کنی
خب که چی
اوه
بیخیالش
اوه
بعضیا میگن من کارم درسته
بعضیا میگن من اشتباهم
من بهش اهمیتی نمیدم
چرا تو بخوبی که باید انجامش نمیدی
خب که چی
متوقف نشو و نگرانی راجع به خودت
بدرد هیچی نمیخوره
بیخیالش
هنوز اونجا جوابی نیس
تو میتونی جنگیدنو شروع کنی
خب که چی
اوه
بیخیالش
اوه
خب که چی
بعضیا میگن من کارم درسته
بعضیا میگن من اشتباهم
من بهش اهمیتی نمیدم
چرا تو بخوبی که باید انجامش نمیدی

دسته بندی :
 ترجمه

دیدگاه ها [ ۱ ]

عاشق این اهنگم...
هعی...
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">