بهترین سایت برای گروه BTS و ARMY ،فایتینگ we are bangtan boyz

BTS & ARMY

ترجمه ی فارسی ترک Serendipity

  • author avatar نگارنده: Jisog
  • ۰۲ شهریور ۹۷ ، ۲۲:۵۵
  • ۱۱۸

 

هیچکدوم از اینا اتفاقی نیست

فقط ،فقط اینطور حسش میکنم

تمام دنیا از دیروز متفاوته

فقط،فقط بخاطر شادی تو

 

وقتی منو صدا زدی 

من گل تو شدم

انگار که منتظر بودم

ما به سختی شکوفا شدیم

شاید این پیش بینی دنیاست

که اینطوری باشه

من میدونم تو هم میدونی

تو منی،منم توام

 

قلب من بیشتر از اونکه برات پر کشیده باشه ترسیده

برای سرنوشتی که همش به ما حسادت میکنه

منم مثل تو خیلی ترسیدم

وقتی منو میبینی

وقتی منو لمس میکنی

 

جهان برای ما حرکت می کرد

بدون هیچ کم و کاستی

خوشحالی من و تو برنامه ریزی ‌شده بود

چون تو عاشق منی

و منم عاشق توام

 

تو پنی سیلین* منی

منو نجات دادی 

فرشته‌ی من،دنیای من

 

من گربه کالیکوی* توام

میام تا ببینمت

الان عاشقم باش،الان لمسم کن

فقط بزار عاشقت باشم

فقط بزار عاشقت باشم

 

از وقتی دنیا شکل گرفت

همه این چیزا از قبل مقدر شده بود

فقط بزار عاشقت باشم

 

تو پنی سیلین منی

منو نجات دادی

فرشته‌ی من،دنیای من

من گربه کالیکوی توام 

میام تا ببینمت

الان عاشقم باش،الان لمسم کن

فقط بزار عاشقت باشم

فقط بزار عاشقت باشم

 

الان بیا پیش من

تا "ما" بشیم

نمیخوام بزارم بری،نه

تو میتونی فقط بزاری همونجور بشه که باید

تو میتونی حس کنی اینو حتی بدون حرفی بعد همه اینها

 

ستاره ها شناورند 

و ما داریم پرواز میکنیم

این قطعا رویا نیست

نترس،بجاش دست منو بگیر

حالا من و تو "ما" شدیم

بزار عاشقت باشم

 

بزار عاشقت باشم

بزار عاشقت باشم 

 

بزار عاشق باشم

بزار عاشقت باشم

بزار عاشق باشم

بزار عاشقت باشم

 

-

*پنی سیلین: کپک آبی که یک نوع آنتی بیوتیکه

*گربه کالیکو: گربه ای با سه رنگ سیاه و سفید و نارنجی که در ژاپن معمولا نماد خوشبختی اند و در آمریکا نماد پول و اکثر گربه های کالیکو ماده اند و نر در اونها خیلی نادره

دسته بندی :
 ترجمه

دیدگاه ها [ ۰ ]
هیچ دیدگاهی هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">